To decyzja, która może zaskoczyć wielu. Uniwersytet Warszawski ogłosił, że już w październiku studenci będą mogli uczyć się języka śląskiego. Zajęcia będą odbywać się na Wydziale Artes Liberales. To przełomowy krok, biorąc pod uwagę fakt, że w Polsce śląska godka wciąż nie jest uznawana za oddzielny język regionalny. Ustawę o uznaniu języka śląskiego za język regionalny zawetował prezydent Andrzej Duda. Mimo to, jedna z najważniejszych uczelni w kraju postanowiła wyjść naprzeciw oczekiwaniom i zaoferować lektorat, który przybliży studentom mowę, kulturę i tożsamość Ślązaków.
Kurs języka śląskiego na Uniwersytecie Warszawskim. Dla kogo są zajęcia?
Zajęcia skierowane są do wszystkich chętnych, niezależnie od studiowanego kierunku. Jedynym formalnym wymaganiem jest znajomość języka polskiego, który będzie językiem wykładowym. Jak podkreśla uczelnia, naukę może ułatwić znajomość dowolnego innego języka słowiańskiego, a w mniejszym stopniu także niemieckiego, jednak nie jest to warunek konieczny do wzięcia udziału w kursie.
Celem zajęć jest opanowanie języka śląskiego w stopniu komunikatywnym na poziomie podstawowym w mowie i piśmie. Studenci zdobędą również podstawową wiedzę na temat jego historii, obecnej sytuacji socjolingwistycznej oraz wybranych zagadnień z bogatej kultury śląskiej.
Kim jest Bartłomiej Wanot, prowadzący lektorat?
Lektorat z języka śląskiego poprowadzi Bartłomiej Wanot – absolwent Instytutu Filozofii Uniwersytetu Śląskiego, a także korektor, tłumacz, miłośnik języków słowiańskich i założyciel kolektywu Ôtwarty Ślōnsk. Nie kryje on radości z powodu uruchomienia kursu na tak prestiżowej uczelni.
Bardzo się z tego cieszę. Kolejna instytucja zauważa, że język śląski jest czymś wartym zaopiekowania się i przekazywania dalej - mówi Bartłomiej Wanot.
Jak będą wyglądać zajęcia ze śląskiej godki?
Prowadzący zapowiada, że metodyka nauczania będzie dostosowana do specyfiki języka spokrewnionego z polskim, co może znacznie przyspieszyć proces nauki. Bartłomiej Wanot w rozmowie z ESKA.pl zdradził, jak zamierza prowadzić zajęcia.
Pracować będziemy na istniejących tekstach kultury, bo przecież śląski nie istnieje w próżni. Jest obecny w kulturze masowej, choćby w przedstawieniu teatralnym "Mianujom mie Hanka" i książkach Szczepana Twardocha. Ciekawe będzie porównanie identycznych słów, które w języku polskim i śląskim znaczą coś innego, np. kara, srogi itd. Liczę, że wśród studentów będą osoby, które zechcą w przyszłości czytać książki po śląsku bez tłumaczenia - mówi Bartłomiej Wanot.
W trakcie kursu studenci będą ćwiczyć rozumienie ze słuchu, utrwalać słownictwo i gramatykę, a także oglądać filmy edukacyjne, tłumaczyć teksty i odgrywać scenki komunikacyjne. Program obejmuje takie zagadnienia jak podstawy wymowy i pisowni w oparciu o ślabikorzowy szrajbōnek, koniugację, deklinację, a także elementy gramatyki historycznej i śląskiej dialektologii.
