Premiera "Wiedźmina" od Netfliksa była jednym z najważniejszych wydarzeń w szeroko pojętej popkulturze w minionym roku. Szczególnie w Polsce. I choć sam serial trudno uznać za wybitny i budzi on szerokie spektrum opinii, to już w jednej kwestii większość publiczności jest zgodna. Chodzi o rolę Jaskra, w którego wcielił brytyjski aktor Joey Batey. Jego wersja barda jest jednym z najjaśniejszych punktów produkcji, a najlepszym tego dowodem jest piosenka "Toss a coin to your Witcher".
Utwór niesamowicie wręcz wpada w ucho. Z miejsca stałem się hitem sieci i doczekał setek, jeśli nie tysięcy coverów, przeróbek czy aranżacji. Bez problemu można wyszukać wersje utworu w kilkunastu różnych językach (po polsku nosi tytuł "Grosza daj Wiedźminowi"). Nic więc dziwnego, że powstała również taka po śląsku.
"Kotlok dej Hekserowi", czyli śląska wersja "Grosza daj Wiedźminowi"
Za śląski aranż piosenki Jaskra wziął się użytkownik YouTube'a o nicku Kata Falt. Przetłumaczył, zagrał i zaśpiewał balladę o hekserze Geralcie i jego walce z gorolami. Posłuchajcie sami:
Przypomnijmy, że to nie pierwszy raz w ostatnim czasie, gdy Geralt z Rivii otrzymuje śląską wersję swoich przygód. Jeszcze przed premierą na Netfliksie inny youtuber, Niklaus Pieron, przygotował rodzimą wersję językową zwiastuna serialu. Tak otrzymaliśmy Gerarda z Rudy.