Sklep Kaufland w Katowicach wprowadził dwujęzyczne nazwy działów. Nazwy po polsku i po śląsku zostały bardzo pozytywnie przyjęte przez klientów. Co ważne, śląskie słownictwo zostało przygotowane przez Śląskie Biuro Językowe Po naszymu.